China’s corporate social credit system: how businesses can prepare

Cloud in china: the outlook for 2025

What documents do I need to get a X1 and X2 visa?

  • An original passport valid for more than 6 months and at least two free pages open for visas;
  • A copy of the first page of your passport with your biographical information and photo;
  • A recent color passport photo (48 mm x 33 mm) of your entire face, front view with a light background;
  • The original admission letter from the Chinese university;
  • A copy of the admission letter issued by the Chinese university;
  • The JW201 or JW202 certificate from the Chinese Ministry of Education (recently obligatory just for the X1 visa);
  • A copy of the JW201 or JW202 certificate;
  • Airline ticket (return, for X2 visas);
  • A copy of the “Form for Visa Application for the People’s Republic of China” completely filled out and signed.

The following documents are available on the site CVASC (China Visa Application Service Center) or the Chinese Emabassy in US. Along with the documents cited above, It might also be necessary some additional documents depending on the place you apply for your visa:

  • The Privacy declaration form for the Chinese visa center;
  • The self declaration of countries visited (since 01/01/2015).

It requires turning in the following documents, and in certain cases as specified below:

A residence permit (for those who apply for a visa application in a different country than the one to which they belong): in this case you need to present – besides all the other documents – your work/study permit (the original and a photocopy) issued by the local authorities;

Previous Chinese passport or Chinese visa (for those with previous Chinese citizenship and current citizenship in another country): if it’s the first time that you’re applying for a Chinese visa, it is necessary to present your previous original Chinese passport and a copy of the first page with all your personal data and the photo. If you’ve already gotten a Chinese visa in the past you’ll need to present a copy of the page with your personal data and photo of your non-Chinese passport and a copy of the Chinese visa, (N.B. If the name on the new passport is different than the one on your old passport, you’ll need to present an original notarized form of the name change).

Раскрытие термина «Cased in China»

«Cased in China» — термин, который используется для обозначения товаров, произведенных в других странах, но при этом имеющих упаковку изготовленную в Китае. Это относится к различным продуктам, включая электронику, одежду, игрушки и прочие товары.

Принцип работы:

  1. Производство товара осуществляется в одной стране, а упаковка для этого товара изготавливается в Китае.
  2. Полученные комплектующие для товара, например, электронные компоненты, далее отправляются в Китай для производства упаковки.
  3. Затем упакованные товары поставляются в розничные магазины или отправляются покупателям.

Преимущества использования «Cased in China»:

  • Снижение затрат на производство товара. Многие компании выбирают этот способ из-за низкой стоимости производства упаковки в Китае.
  • Большие возможности для настройки упаковки. Китайская промышленность упаковки предлагает широкий спектр материалов и дизайна, что позволяет брендам создавать индивидуальный и привлекательный вид упаковки.
  • Продвижение китайской экономики. Рост заказов на упаковку от международных компаний способствует развитию местного рынка и привлекает иностранные инвестиции.

Ограничения использования «Cased in China»:

  • Расстояние и время доставки. Передача товаров из одной страны в другую может занимать много времени, что может отрицательно сказываться на сроках поставки заказов.
  • Стандарты качества и контроль. Брендам необходимо удостовериться в соответствии упаковки требованиям качества и безопасности.
  • Возможные языковые и культурные барьеры. Коммуникация между заказчиком и производителем может стать сложной из-за языковых и культурных различий.

Термин «Cased in China» является общепринятым в бизнес-среде и используется для описания процесса, при котором упаковка для товаров производится в Китае. Этот подход может быть успешным, если бренды учтут ограничения и смогут организовать эффективное сотрудничество с китайскими производителями упаковки.

How to apply

If you’re a citizen of China

If you live in China

You must apply at the

  • notary public office or
  • your local police station

The application process differs from city to city. Ask your local office how to apply. You can also nominate a representative to apply on your behalf.

If you apply at the notary public office

  1. Apply for an official request document at the foreign-related notary public office.
  2. Bring the official request document, complete an application form at your local police station or through the online platform and apply for a No Criminal Record Certificate.
  3. You must go back to the notary public office to apply for the Notary Certificate of No Criminal Convictions and bring
    • your original No Criminal Record Certificate from your local police station
    • your valid national ID card

The notary public office will keep your original No Criminal Record Certificate and issue a Notary Certificate of No Criminal Convictions with a notarized translation.

Using a representative

You can appoint an immediate family member to apply for a police certificate on your behalf. They’ll need

  • their national ID card
  • a signed notarized authorization letter from you
  • their original permanent residence registration (hukou) booklet
  • all of your required documents

If you live outside China

The application process differs from city to city. Ask your local office how to apply. Most places in China will let you appoint an immediate family member to apply for a police certificate on your behalf. They’ll need

  • their national ID card
  • a signed notarized authorization letter from you
  • their original permanent residence registration (hukou) booklet
  • all of your required documents

If you are not a citizen of China

If you live in China

If you’ve lived in China for more than 180 days, you can get your certificate from the Exit-Entry Administration Department of Public Security Bureau in your city.

The application process differs from city to city. Ask your local office how to apply. Most places in China will let you appoint a representative to apply for a police certificate on your behalf. They’ll need

  • their national ID card
  • a signed notarized authorization letter from you
  • their original permanent residence registration (hukou) booklet
  • all of your required documents

If you live outside China

The application process differs from city to city. Ask your local office how to apply. Most places in China will let you appoint a representative to apply for a police certificate on your behalf. They’ll need

  • their national ID card
  • a signed notarized authorization letter from you
  • their original permanent residence registration (hukou) booklet
  • all of your required documents

Устройство


Экскаватор-погрузчик Case 580T

Опоры стабилизатора оборудованы подушками. Они выполнены из резины и выполняют шумо- и виброизоляционную функции. Кроме того, при использовании техники на асфальте или других твердых поверхностях, она не ухудшает качество покрытия. Телескопическая рукоять предполагает установку накладок повышенной прочности и устойчивости к повреждениям. Они предназначены для предотвращения истирания рабочих элементов, а также для снижения затрат времени на техобслуживание. Стреловой орган Case 580T усилен и характеризуется высокой прочностью. Для управления навесным оборудованием в кабине предусмотрен джойстик. Он расположен справа от оператора, и регулирует положение стрелы в пространстве, открытие и закрытие ковша. Таким образом, экскаватор-погрузчик Case 580 может использоваться в качестве бульдозера, экскаватора, погрузчика или грейфера, то есть является универсальным.


Рабочее место оператора Case 580T

Вернуться к навигации

Where can I apply for an X1 or X2 visa?

In US you can apply for a Chinese visa at the Chinese embassy or consulate (see complete list here), for UK, Canada, Australia and European countries you should apply the visa at one of the several CVASC (China Visa Application Service Center), here you can search for the closest to you.

If you can’t apply for a visa in person, the procedure can also be handled by someone you know on the condition that you fill out the specific section at the bottom of the application form.

If for any reason you don’t want, or can’t get to the CVASC or consulate in person (and have nobody you can ask to go for you), you can use an agency (which obviously incurs a supplementary cost). In that case you’ll have to send your passport (and the other necessary documents) to the agency and they’ll take care of everything.

Мировой опыт: компании, которые известны кайдзен-подходом

Toyota. Toyota — компания, которая теснее всех в мире ассоциируется с практикой кайдзен. Именно в ней разработали основную часть философии. Чувство принадлежности стало настолько значимым для сотрудников, что размер вознаграждения за идеи отошёл на второй план. Так, средний размер поощрения за новую идею составлял 3,88 доллара. При этом одним из самых желанных подарков в компании была президентская награда — шариковая ручка.

Показатели, которые характеризуют предложения идей в Toyota, очень высоки. В одном из интервью председатель компании Эйдзи Тоёда сказал: «Наши рабочие трудятся не только руками, но и головой. Они вносят 1,5 миллиона предложений в год, и мы реализуем 95% из них. Стремление к совершенствованию настолько велико, что ощущается в компании физически».

Mitsubishi Motors. В 1980 году Mitsubishi Motors купила австралийский филиал Chrysler Company — к тому моменту его убытки составили 50 миллионов долларов, филиал находился в глубоком кризисе.

За несколько лет Mitsubishi удалось сделать австралийский бизнес рентабельным и одним из самых производительных в стране. Как кайдзен помог реформировать производство? Благодаря серии непрерывных улучшений компании удалось на 80% снизить запасы на сборочных линиях и повысить эффективность сотрудников на 30%.

Для этого на заводе компании появились «люди кайдзен». Ими стали рабочие с большим стажем, которых освободили от обязанностей на производстве. Через полгода на этой должности их сменяли новые сотрудники. Их единственной задачей было искать способы улучшить работу предприятия.

История модели

Первое упоминание о бренде CASE датировано 1842 годом. Тогда Джером Инкриз Кейс основал завод по изготовлению инновационных молотилок, отделяющих солому от зерна. С развитием компании, она стала выпускать паровые, а затем и бензиновые тракторы.

Массово появился он на рынке только в 1911 году, когда от паровой техники стали понемногу отказываться.

Сегодня компания занимается выпуском аппаратов преимущественно сельскохозяйственного назначения. Но среди модельного ряда есть универсальные и узконаправленные строительные машины, а также экскаваторы.

К последним относится Case 695 с индексом «ST». Литеры указывают на то, что на шасси установлены равновеликие колёса. В основе конструкции лежат предыдущие наработки предприятия в области изготовления и сборки экскаваторов-погрузчиков.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

  • Низкая стоимость производства. Производство товаров в Китае обычно обходится дешевле, чем в других странах, благодаря низким затратам на труд и дешевым ресурсам.
  • Широкий ассортимент товаров. Китай является одним из крупнейших производителей товаров в мире и предлагает огромный выбор различных товаров разных категорий.
  • Быстрое производство и поставка товаров. Китайские производители владеют большими мощностями и могут быстро выполнить крупные заказы и организовать доставку товара в другие страны.
  • Качество товаров. В последние годы китайские производители стали уделять больше внимания качеству своей продукции и стремятся удовлетворить требования и ожидания потребителей.

Недостатки:

  • Проблемы с контролем качества. Некоторые китайские производители могут иметь проблемы с контролем качества своей продукции, что может привести к появлению низкокачественных или поддельных товаров на рынке.
  • Длительные сроки доставки. Иногда поставка товаров из Китая может занимать длительное время из-за больших расстояний и сложностей с организацией логистики.
  • Проблемы с интеллектуальной собственностью. Китай часто сталкивается с обвинениями в нарушении интеллектуальной собственности, что может серьезно повлиять на бренды и компании, производящие товары в Китае.
  • Ограниченный доступ к рынкам. В некоторых странах могут существовать тарифные и непошлинные барьеры, ограничивающие доступ китайских товаров на их рынки.

Вывод: Производство товаров в Китае имеет свои преимущества и недостатки

Важно анализировать их при принятии решений о производстве товаров в этой стране и обращении китайских товаров на рынке

Menu

Menu Menu

    • Get help exporting
    • Funding and support for international business

      Apply for financial support, or take part in programs that help innovative or growth-oriented firms, and underrepresented groups.

    • Trade missions and events

      Get introduced to the right people, and connect with potential business partners and clients by participating in a trade mission or event.

    • Export guides and statistics

      Access guides, information and other resources to learn about doing business in international markets.

    • Know your markets
    • Country and sector information

      Research your next target market. Access useful information and reports on markets and sectors abroad.

    • Tariffs, sanctions and export controls

      Plan for the tariffs, sanctions, and export/import controls that you may encounter when exporting abroad.

    • Canada’s trade agreements

      Take advantage of Canada’s free-trade agreements, foreign investment agreements, WTO agreements, and more.

    • Work with us
    • Contact a trade commissioner

      Let us help assess your potential in specific markets, connect you with qualified contacts, or solve a market access problem.

    • Quiz — Are you ready to export?

      Answer a few short questions to assess your readiness to do business abroad.

    • Join MyTCS

      Get access to export-related information and join our mailing list.

  • Canada.ca

Материалы и их особенности

Когда речь заходит о телефонах и гаджетах, изготовленных в Китае, одной из ключевых характеристик, на которую следует обратить внимание, является материал корпуса. Чаще всего, в случае с гаджетами, изготовленными в Китае, используется пластик или металл

Рассмотрим особенности каждого из этих материалов.

Пластик

  • Пластиковый корпус делает гаджеты более легкими, что облегчает их переноску и использование;
  • Пластик несистематически уязвим к царапинам и другим повреждениям, но это может быть скрыто тонким слоем покрытия, который придает гладкую и качественную отделку;
  • Пластиковые гаджеты имеют более доступную цену, так как процесс их производства обычно дешевле, чем металлических аналогов.

Металл

  • Металлический корпус придает гаджетам более прочный и престижный вид;
  • Металлические гаджеты обычно более устойчивы к царапинам и повреждениям, так как металл имеет более высокую степень прочности в сравнении с пластиком;
  • Металлический корпус может обладать более высоким уровнем защиты от воды и пыли.

В целом, выбор материала корпуса зависит от предпочтений и потребностей пользователя. Пластиковые гаджеты могут быть отличным вариантом для тех, кто ищет более доступную цену и легкий вес. Металлические гаджеты, в свою очередь, могут быть предпочтительными для тех, кто ценит престижный внешний вид и дополнительную прочность.

Влияние Китая на мировую экономику

Китай, являясь одной из крупнейших экономических держав мира, оказывает огромное влияние на мировую экономику. Импорт и экспорт Китая имеют огромные масштабы, а также страна играет ключевую роль в глобальной промышленности и торговле.

Вот несколько основных способов, которыми Китай оказывает влияние на мировую экономику:

  1. Производственная мощность: Китай является крупнейшим производителем продукции широкого спектра. Благодаря низким затратам на производство и большим объемам производства, Китай обеспечивает многие страны мира разнообразными и доступными товарами.
  2. Мировая торговля: Китай является крупнейшим экспортером товаров, поэтому изменения в его торговых политиках могут оказать значительное влияние на другие страны. Китайские товары продаются по всему миру, и многие компании зависят от китайских поставщиков.
  3. Инвестиции: Китай активно инвестирует как в свою экономику, так и за ее пределами. Это позволяет создавать новые рабочие места, развивать инфраструктуру и повышать уровень жизни. Иностранные инвестиции также оказывают положительный эффект на экономики других стран.
  4. Финансовая система: Китайская финансовая система является одной из крупнейших и наиболее развитых в мире. Китайские банки и финансовые институты играют важную роль в международных финансовых операциях и инвестициях.

Важно отметить, что влияние Китая на мировую экономику имеет как положительные, так и отрицательные аспекты. С одной стороны, доступность и низкая стоимость китайских товаров позволяют потребителям получать больше за меньшие деньги

С другой стороны, сильное обесценивание валюты и демпинговые цены китайских товаров могут нанести ущерб производителям в других странах.

Преимущества Недостатки
Низкая стоимость продукции Потеря рабочих мест в других странах
Развитая производственная база Копирование товаров и нарушение прав интеллектуальной собственности
Инвестиции в развитие инфраструктуры Повышение экологических проблем

В целом, Китай оказывает значительное влияние на мировую экономику своими производственными мощностями, внешней торговлей, инвестициями и финансовой системой. Это создает как возможности для развития и роста, так и вызывает вызовы и проблемы для других стран, необходимые для установления равновесия в мировой экономике.

How can I apply for a residence permit for a X1 visa?

When you come to China with a X1 visa you’re obligated to submit to a series of medical visits, usually organized on prearranged days by the hosting university. You’ll receive all the necessary information in the package sent by the university containing the admission letter or during days dedicated to university registration.

When you get your certificate of good health (usually a few days are needed to get the report from the doctors), you can go to a Chinese police station or an immigration office (generally indicated by the hosting university), where you’ll turn in your passport to start the process (as a substitute to the passport turned in to the authorities, you’ll be issued a temporary certificate of the same value).

Once the procedure is complete, you’ll be given back your passport and receive a Temporary Residence Permit (with multiple entries) for the length of your studies.

Note that these procedures must be done within 30 days of arriving in China (or within the valid period of the visa issued in your country of residence). If you go beyond this expiration you’ll be sanctioned with very high fines!

Public Behavior and Gift Giving in China

The Importance of the Etiquette

Public etiquette and gift-giving are very important in China. The Chinese are a cooperative people and often closely associate themselves with a group. This group can be their family, school, work group, or country. To keep this sense of group unity, the population is known for having very good manners at all times. The population tends to avoid any action that will cause someone else to be humiliated in any way. The Chinese are usually prepared to ignore their own opinions to help out the group they are associated with. Being quiet is also crucial in very structured meetings. It is extremely rare for someone to disagree with another publicly. They will, instead, stay quiet. If one were to speak up, it would cause both people involved to lose face.

Non-verbal communication is essential in China. They are very dependent on facial expressions, tone of voice, and posture to try to read what the other person is thinking. A signal of a difference of opinion in China is frowning while someone is talking. Because of this, most Chinese have an emotionless appearance when communicating. Staring into another person’s eyes is also considered impolite in this country.

Gift Giving

In China, gift-giving occurs at Chinese New Year, weddings, births, and birthdays. Business gift-giving is also appropriate in China. The Chinese will almost always decline a gift three times before accepting it. Within this country, a gift should always be wrapped. Despite this, it is important to steer clear of plain black or white paper because these are the colors of mourning. One should present gifts with two hands and avoid giving gifts in fours. Four is considered an unlucky number in China. Eight is the luckiest number in this country, so giving eight of something is thought to bring luck to the receiver.

It is vital to avoid presenting a gift of value to one person in a group setting. This will most likely lead to humiliation and potential problems for the recipient. This is because of the firm policy in opposition to bribery in Chinese business culture.

Fast Quote
sales@thetranslationcompany.com
800.725.6498
Get a Quote Today!

Экскаватор-погрузчик Case 580T


Экскаватор-погрузчик Case 580T является классическим образцом техники с лопатой обратного типа и равновеликими колесами. Продукт известного американского бренда оборудуется мощным дизельным агрегатом и системой впрыска горючего. Кроме этого, в модели присутствуют функция блокировки заднего и переднего мостов и система полного привода. Все представители семейства 580 оборудованы блокируемым дифференциалом, приводимым в действие посредством нажатия клавиши, расположенной на управляющем джойстике. При этом модель Case 580T имеет интересную особенность в конструкции заднего моста. Тормоза и редукторы находятся у нее в ступицах, что существенно сокращает длительность обслуживания. В данной ситуации необходимость полного демонтажа заднего моста просто отпадает. В некоторых модификациях модели на мосты устанавливаются дифференциалы повышенного трения, обеспечивающие улучшенную проходимость в любых условиях.

Экскаватор-погрузчик используется для выполнения широчайшего спектра операций. Универсальная техника применяется в стесненных городских условиях и на строительных площадках большой площади.

Что означает и как это влияет на их качество?

Выражение «Cased in china» означает, что корпус часов Casio произведен в Китае. Это не означает, что само производство часов полностью осуществляется в Китае, а только то, что корпусные детали произведены и собраны в этой стране.

Влияние происхождения корпуса на качество часов Casio необходимо рассматривать с учетом нюансов

Важно учитывать, что Casio — японская компания, известная своим высоким качеством и надежностью

Изготовление корпуса в Китае может быть обусловлено стремлением компании Casio снизить производственные затраты и предложить доступные цены для широкой аудитории потребителей. При этом, несмотря на производство корпуса в Китае, сборка механизма и других ключевых деталей может происходить в Японии или других странах, где компания имеет свои производственные мощности.

Важно отметить, что страна происхождения корпуса не всегда является определяющим фактором качества продукции. Качество зависит от использованных материалов, технологических процессов и контроля качества на каждом этапе производства

Casio имеет долгую историю и хорошую репутацию, поэтому можно ожидать высокого качества и надежности часов, независимо от страны происхождения корпуса.

В итоге, использование китайского корпуса в часах Casio может влиять на цену, но не обязательно отражать на качестве продукции. Качество Casio определяется множеством факторов, включая материалы, сборку и контроль качества, а не только страну происхождения корпуса.

Происхождение фразы «assembled in China»

Фраза «assembled in China» означает, что продукт был собран в Китае. В последние десятилетия Китай стал одной из главных стран-производителей, и многие компании выбирают его как место производства своих товаров. Это связано с низкой стоимостью трудовых ресурсов и надежными производственными мощностями.

Процесс сборки включает в себя сборку различных компонентов, которые могут быть произведены как в Китае, так и в других странах. К примеру, части iPhone могут быть произведены в Японии, США или других странах, а затем транспортированы в Китай для окончательной сборки.

Фраза «assembled in China» не означает, что китайские работники производят все компоненты iPhone, а затем собирают их в одну модель. Она указывает только на то, что конечный процесс сборки происходит в Китае. Все производители стремятся сохранять высокие стандарты качества и контролировать производственные процессы внимательно, независимо от места сборки.

Необходимо понимать, что место сборки не всегда является показателем качества продукта. Многие известные бренды продуктов электроники выбирают Китай как место сборки своих товаров, и их продукция отличается отличным качеством

Важно помнить, что качество зависит от множества факторов, включая проектирование, контроль качества и выбор компонентов

Covid Requirements & Restrictions (Updated 2024)

Let’s begin with the elephant in the room: the global pandemic known as Covid-19.

Despite the fact that Covid first appeared in China back in December of 2019, it wasn’t until 2024 that the country officially re-opened to new visa applications.

Now, for a US citizen trying to get into China right now, the process has changed quite a bit, which includes a new online application and appointment system. Here are a few of the requirements and restrictions you’ll face:

  • New Online Application: Before applying for any China visa, you will now be required to submit an online application to get an ID number. You can’t make an appointment without an ID, and if even one bit of the application has an error or was filled out wrong, you will need to submit a new application to get a new ID.
  • Limited Appointments: In an effort to create efficiency, China implemented a new process whereby an appointment was required to apply for a visa. Unfortunately, this creates a huge bottleneck since there are limited appointments (the embassy seems to be trying to add more slots).

Thankfully, visitors are . This policy, of course, can change at any moment and it’s impossible for me to keep this article updated with daily changes. This is why I always suggest using a reputable China visa agency to help you with the process since they usually have the most up-to-date knowledge of what’s happening.

Will China’s manufacturing power take it to dominate the world?

If you’re worried about jobs, Manufacturing, and the future of world economies, here are a couple of things to consider.

Manufacturing is an employment wave that has already passed over the US and Europe.

35 years ago, a term like Chinese electronics was unheard of; electronics and cars were manufactured all in Japan and became a better value for money than those from the US.

Many people started to buy from Japan to the point that 25 years ago, people were terrified about Japan taking over the world.

After Japan had caught up with the world’s quality standards and started to exceed them, its growth started to slow down markedly. The same thing happened to Korea & Taiwan.

New factories will be mostly full of robots anyway.

If you’re going to worry about job losses and future economic leadership, you should worry about AI and Robotization; they’ll make ANY tedious job superfluous.

Much sooner than you think.

Today there might be 1000 people in India interpreting X-ray pictures. As soon as AI can do this, they will lose their job. Tomorrow.

India, China, and the Western world will soon have a billion unemployed on their hands…

China has an advantage

As for Manufacturing and Chinese electronics, China is quickly upgrading its industry with robotization, IoT, and infrastructure. As a result, modern, clean factories are replacing old ones.

With the largest concentration of factories globally, it is easy to find clients wanting to buy robots.

And through supply chain and scale, they can be made there at the best cost.

This means China will make most of the equipment needed to automate factories in China.

Questions & Discussions

Following are latest questions and answers from our webusers and customers. You can learn many useful information from the discussion and cases. You can also join in the discussions or ask your own question. Our experts will help you ASAP.

ahmed

egyptian seaman want to join vessel in shanghai
hi,please advise what type of visa to join my vessel in shanghai as chief officer ?i hold egyptian passport,and live in egypt.and what documents required to apply on visa to join my vessel?thanks

2019-07-27 03:15

Hi Ahmed,Because you intend to visit Shanghai China for joining in vessel as a seaman, you should apply for a China Crew Visa — C Visa, which is specified for international aircraft, train or vessel crews performing duties onboard. Please know that, you have to submit required documents to Chinese Embassy through China Visa Application Service Center in Cairo or Alexandria. Firstly, visit www.visaforchina.org to get detailed guide, and then fill in application form, make appointment online, and prepare related application materials. Major documents you need includes: (1)original passport with a validity of at least 6 months & 2 blank pages, photocopy of the data page and used visa pages;(2)completed China Visa Application Form (print it out after you finish online), 2 qualified photos;(3)previous China Visa if had one;(4)proof legal stay in the country if you are not apply in your nationality country;(5)original invitation letter issued by a Chinese enity or sponsorship letter issued by a foreign transport company. If necesary, the embassy may ask you provide other documents. Hope you get China Visa smoothly. Have a good day!Best Regards,

Caroline at China Discovery
2019-07-29 15:16

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Опытный компьютерщик
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: