Лукавство

Смысл слова «лукаво»

Чтобы разобраться со значением этого наречия, нужно заглянуть в этимологический словарь. История происхождения слова восходит к корню «лука». А оно обозначает изгиб. Его можно употребить в отношении описания русла реки.

Волга в этом месте сворачивала, образовывала луку.

Так называют и изогнутую часть определённого вида оружия.

Он установил стрелу на луку арбалета и прицелился.

Используется слово и как определение детали седла.

И хотя мама стояла рядом, мальчишка схватился за луку седла – так, на всякий случай.

Затем от этого корня образовалось ещё одно. Было это прилагательное уже с переносным значением. Слово «лукавъ» имело похожий смысл, обозначало признак «извилистый», но могло употребляться по отношению не только к предметам, но и к характеру людей. Именно про того, кто обладал изворотливостью, хитростью, коварством, умел завести своими речами собеседника в тупик и обмануть тем самым, так и говорили.

Был Василий лукав: мог запросто отказаться от своих слов, свалить вину на соседа.

С помощью этого слова богобоязненные христиане нашли выход, чтобы не произносить имени дьявола. В известной молитве даже есть такая фраза: «и избави меня от лукавого». Понятно, о ком здесь идёт речь.

Сегодня слово «лукавый» получило дополнительную положительную окраску. Например, оно используется, когда умиляются хитростью малыша или любимого домашнего питомца.

«А ты просто налей сок в стакан, а сам иди в комнату!» – произносит дочка, лукаво глядя на меня.

От лукавого

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «От лукавого» в других словарях:

От лукавого — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 5, ст. 37) говорится, что Иисус Христос запретил своим последователям клясться, как они привыкли, небом, землею, своей головою. Он сказал: «Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что… … Словарь крылатых слов и выражений

Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. — Не про лукавого молитва читается, а от лукавого. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

От лукавого — что. Книжн. Ирон. Лишнее, ненужное; могущее принести вред (о мыслях, поступках и т. п.). Нередко один литератор воюет до большой крови с другим только по принципу: мне не нравится, как он пишет, значит, это ересь, значит, это от лукавого, значит … Фразеологический словарь русского литературного языка

Да — да, нет — нет; что сверх того, то от лукавого — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 37) Иисус говорит своим слушателям о ненужности клятв и божбы: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а чту сверх этого, ту от лукавого». Употребляется: как призыв к четкому и ясному заявлению… … Словарь крылатых слов и выражений

Что сверх того, то от лукавого — см. Да да, нет нет; что сверх того, то от лукавого. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

от лукавого — богопротивный, неправедный, грешный, ненадобный, излишний, греховный, внушенный дьяволом, нечестивый, бесполезный, ненужный, лишний Словарь русских синонимов. от лукавого прил., кол во синонимов: 13 • бесполезный (67) … Словарь синонимов

От лукавого — крыл. сл. Выражение из Евангелия (Матф. 5. 37). Иисус, запретив клясться небом, землею, головою клянущегося, сказал: «Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх того, то от «лукавого», то есть от дьявола. Выражение «от лукавого»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Кто перед успением Пресвятой Богородицы постится, от покушения лукавого и трясавицы сохранится. — Кто перед успением Пресвятой Богородицы постится, от покушения лукавого и трясавицы сохранится. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Вся неправда от лукавого. — Вся неправда от лукавого. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

На лукавого только славу пускают, а сами грешат. — На лукавого только славу пускают, а сами грешат. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Что означает «его ласкал супруг»?

«Его ласкал супруг» — смысл этой часто употребляемой фразы довольно забавен и неоднозначен. С одной стороны, она означает, что жена «ласкает» (избалованно балует) своего мужа, позволяет ему все и обходится с ним слишком мягко. С другой стороны, она может означать, что муж «ласкает» свою жену, проявляя к ней излишнюю заботу и любовь, переходящую иногда в назойливость.

Эта поговорка часто употреблялась в давние времена, когда отношения между мужем и женой регулировались более строгими и традиционными принципами. Так, например, в стародавние времена мужчины не должны были уделять слишком много внимания домашним делам и заботиться о своей жене слишком активно, чтобы не быть считанными слабыми и неумелыми в мужских делах. Однако, с другой стороны, женщина могла проявлять к своему мужу избыток заботы, чтобы выразить ему свою любовь и преданность и укрепить свои позиции в домашней жизни.

В целом, «его ласкал супруг» — это выражение, которое отражает некоторые аспекты традиционных отношений между мужем и женой, но, конечно же, оно не имеет прямого отношения к современной действительности и служит скорее для исторического и культурного понимания многих принципов и обычаев прошлого.

Итак, основные трактовки фразы «его ласкал супруг»:

1. Жена избаловывает мужа и проявляет к нему понимание, оставляя ему слишком много свободы и позволяя делать все, что он хочет.
2. Муж проявляет избыток заботы по отношению к своей жене, пытаясь выразить ей свою личную любовь и укрепить свои позиции в семье.

Дайте мне точку опоры, и я поверну Землю

С древнегреческого (в латинской транслитерации): Dos moi pu sto, kai tan gan kinase (дос мой пу сто, кай тан ган кинасо). Буквально: Дай. где стать, и я поверну Землю.

Слова великого физика и математика классической античности Архимеда Сиракузского (287-212 до н. э.). Это развитие основной идеи закона рычага, открытого Архимедом: чем длиннее рычаг, тем большую силу он обеспечивает. Соответственно у бесконечно длинного рычага бесконечно большая сила.

И сам же Архимед имел случай применить этот закон на практике

Когда правитель города Сиракузы Гиерон попросил мыслителя показать его действие, Архимед, построив достаточно сложную систему рычагов, вытащил на берег корабль одним движением руки, то есть сделал в одиночку работу сотни человек.

Иносказательно: дайте мне возможность сделать то, что я хочу, и я сделаю большое, важное дело, удивлю всех.

Мудрствовать лукаво: определение и смысл

Когда кто-то мудрствует лукаво, это значит, что он умело скрывает свои истинные намерения, ведет себя обманчиво и хитроумно. Человек, мудрствующий лукаво, может использовать тактики манипуляции, чтобы добиться своих целей или получить личные выгоды.

Выражение имеет широкий круг применений и может использоваться как для описания поведения отдельной личности, так и для характеристики группы людей или даже всего общества.

Такое поведение, хотя и может приносить некоторую выгоду, часто несет в себе негативные последствия. Мудрствование лукаво может разрушить доверие и отношения с окружающими, а также создать общественное негодование и недоверие.

Использование хитрости и обмана в повседневной жизни может быть опасным, поскольку это может привести к неправильным решениям и непредсказуемым последствиям, как для самого человека, так и для других

Поэтому важно быть бдительным и осторожным, чтобы не попасть в ситуацию, где можно мудрствовать лукаво

Однако, иногда использование хитрости и обмана может иметь свои положительные стороны. В некоторых случаях, мудрствование лукаво может помочь достичь поставленных целей или добиться необходимых результатов. Это может быть особенно полезным в ситуациях, где другие методы или подходы неэффективны или недостаточны.

В конечном счете, мудрствование лукаво является сложным и спорным вопросом, который отражает дилемму между нравственностью и прагматизмом

Важно найти баланс и применять хитрость и обман с умом, проявляя сознательность и этичность в своих действиях

Что значит «мудрствовать»?

Для выяснения общего смысла выражения нужно разобраться со значениями каждой лексической единицы в отдельности. Возможно, тогда словосочетание «не мудрствуя лукаво» – фразеологизм, значение которого нужно определить – станет более понятным.

Языковеды считают, что корень этого слова «мудр» восходит к древнеиндийскому medha, где он означает понимание, разум, мысль. Следовательно, мудрствовать – значит мыслить, понимать, рассуждать.

В современном понимании этот глагол получил добавочную окраску. Это действие стало восприниматься не как обыденное, а как более глубокое. Слово «мудрствовать» многими понимается так: углубляться в отвлечённые суждения, философствовать.

Кстати, многие лингвисты считают, что «не мудрствуя лукаво» – фразеологизм, значение которого как раз и раскрывается словосочетанием «отвлечённо рассуждать». Неуместно употреблять его по отношению к человеку, который выражается достаточно конкретно, говорит мало и по существу.

Тайны и загадки связанные с фразой

Фраза «Все остальное от лукавого» известна многим, но ее значение и происхождение до сих пор остаются загадкой. Существует несколько теорий и интерпретаций этой фразы, которые до сих пор вызывают споры и дискуссии.

Одна из теорий гласит, что фраза имеет религиозное происхождение и относится к Библии. В сказаниях об Адаме и Еве речь идет о яблоке, которое было запретным плодом. По одной из версий, сатана искусил Еву с помощью этого плода, и она поделилась им с Адамом, открывая им глаза на все «остальное от лукавого», то есть все зло и грехи, которые пришли в мир из-за их непослушания Богу.

Другая теория связывает фразу с алхимией и магией. Лукавый, в данном случае, интерпретируется как дьявол, а «все остальное» относится к тайным знаниям и силам, которые он обладает. Согласно этой теории, фраза означает, что все великие тайны и загадки мира принадлежат лукавому.

Третья теория связывает фразу с мистическими организациями и заговорами. В этом контексте, «остальное» может относиться к тайным планам и секретам, которые хранят эти организации. Лукавый может тогда означать саму организацию или ее лидеров, которые манипулируют массами и тайно управляют миром.

Независимо от причины и происхождения фразы, она оставляет много места для фантазий и интерпретаций. Множество книг, фильмов и произведений искусства основаны на этой фразе и ее тайнах. Она вызывает размышления о добре и зле, о власти и контроле, о нашем отношении к миру и к себе. В конечном итоге, каждый определяет свое значение этой фразы и извлекает из нее собственные уроки и мудрость.

Разбор популярной фразы:

Слово лукавый имеет корни в древнерусском языке и описывает человека, который склонен к обману, коварству и ложи. В наше время фраза может использоваться как предостережение перед возможными обманами или лукавством кого-либо.

Вместе эти два слова создают особое выражение, которое носит оттенок предостережения и осторожности во взаимодействии с людьми. Оно подчеркивает, что не все так, как кажется на первый взгляд, и может быть скрытый смысл или намерение. Эта фраза может быть использована в различных ситуациях, когда человек выражает сомнения в чьей-то честности, предостерегает от возможных обманов или просто смягчает общение, указывая на то, что каждому следует быть бдительным и осторожным в общении с другими людьми

Эта фраза может быть использована в различных ситуациях, когда человек выражает сомнения в чьей-то честности, предостерегает от возможных обманов или просто смягчает общение, указывая на то, что каждому следует быть бдительным и осторожным в общении с другими людьми.

Происхождение и значение

Фраза «от лукавого» имеет древнюю историю и свои корни в христианской религии. Она происходит от выражения «из лукавого», которое встречается в Библии, в переводе на русский язык.

В Евангелии от Матфея (5:37) говорится: «Да будет же ваше слово:да, да; нет, нет; в излишестве же сего от лукавого». Это означает, что человек должен говорить правду и не прибегать к лукавству или обману.

С течением времени выражение «из лукавого» начало употребляться в более широком смысле и стало означать скрытую злобу, обман или хитрость. Так появилась популярная фраза «от лукавого», которая используется для указания на недобросовестные действия или злонамеренные намерения.

Сегодня фраза «от лукавого» часто употребляется в разговорной речи для выражения недоверия или подозрения в отношении человека или его намерений. Она служит предостережением и напоминанием о необходимости быть осторожными и бдительными в общении с другими людьми.

Варианты использования

1. В повседневной жизни фраза «от лукавого» может использоваться для указания на нечестных или мошеннические действия. Например: «Остерегайтесь предложений, которые приходят от лукавого».
2. В литературе и кинофильмах фраза «от лукавого» может использоваться для описания злодея или негативного персонажа. Например: «Он был злоумышленником, уловшим момент, чтобы уйти от лукавого».
3. Фраза «от лукавого» также может быть использована в шуточном контексте для описания необычной или нестандартной ситуации. Например: «Она смогла перейти дорогу в самом опасном месте — от лукавого».
4. В религиозных текстах фраза «от лукавого» используется для обозначения Беса или дьявола. Например: «Он противостоял силам от лукавого, чтобы спасти свою душу».
5. В фольклоре и народных сказках фраза «от лукавого» используется для обозначения неприятности или невероятного происшествия. Например: «И вдруг он оказался в гуще событий, от лукавого».

Особенности толкования

Фраза «от лукавого» имеет несколько интерпретаций в различных контекстах. Однако, в общем смысле, она означает нечто нехорошее, лукавое или искусно выдуманное.

В религиозном контексте фраза «от лукавого» может указывать на действия дьявола или зла. Она часто используется для описания сил зла, которые стремятся обмануть людей или привести их к несчастью. В этом смысле фраза может относиться к различным негативным вещам, событиям или поведению.

В повседневной жизни фраза «от лукавого» может использоваться иронически или юмористически, чтобы описать шалости, малый обман или мелкую неприятность. В таком контексте она может быть более легкой и несерьезной, нежели в религиозном или серьезном смысле.

Разбор и толкование фразы «от лукавого» в значительной мере зависит от контекста и субъективности толкователя. Она может быть использована с разными нюансами и оттенками значения в разных ситуациях, что придает ей многогранность и гибкость.

Видео:СЛОВАРЬ ЖЕРТВЫ: РАЗБОР 96 ФРАЗСкачать

Использование в речи крылатого выражения

Этот новый современный оттенок слова и сбивает с толку многих. Поскольку утрачен его негативный смысл, то забыто и первоначальное значение, указывающее на извилистость, изворотливость. Следовательно, некоторым непонятен и сам фразеологизм.

С одной стороны, ситуация может быть решена так: раз неясно, то нечего о нём и говорить. Но тогда мы должны забыть и о трагедии «Борис Годунов»! Пушкин в своём бессмертном произведении использовал этот фразеологизм, не подозревая, что потомки не смогут понять его значение.

Да, выражение не всем нынче понятно. Но тем не менее оно всё-таки живёт в русском языке. Предложение с фразеологизмом «не мудрствуя лукаво» может быть высказано и нашими современниками, правда в достаточно ироничном контексте. Это и понятно: архаизмы сегодня используются для усиления сарказма.

Учитель физики, усмехнувшись, добавил: «А ты, Михаил, пиши о происхождении звуковых волн конкретно, а не мудрствуя лукаво. Мне не нужны витиеватые рассуждения о том, как нынешняя молодёжь повально увлеклась тяжёлым роком, как раньше шарманщики зарабатывали на базарах и тому подобные. Только чёткие формулировки!»

Аскетичная эстетика древних выражений

Вот топ-10 самых древних выражений:

1. «Быть во главе угла» – выражение, которое восходит к эпохе средневековья и указывает на человека, занимающего высокое положение, центр внимания.
2. «Бить баклуши» – понятие, берущее начало из древнеримского кольта. Римляне использовали баклуши в качестве патронов для копий и касок. «Бить баклуши» означает уходить, уклоняться.
3. «Взвалить на плечи» – фраза, возникшая во времена первобытного общества, когда тяжести перевозились на плечах.
4. «Взять за правило» – выражение, пришедшее из древнеримского права, когда правила и законы обязательны для исполнения.
5. «Взять себе в голову» – понятие, происходящее из мифологии Древней Греции, где голова символизировала интеллект и мудрость.
6. «Взяться за ум» – выражение, происходящее из средневековья, где «ум» означал «волю», «решимость». Это фраза отражает активное и решительное поведение человека.
7. «Вытянуть ноги» – выражение, фиксирующее греческое представление о душе, которая, выходя из тела, превращается в птицу и покидает нас.
8. «Гордиться своими родами» – понятие, проистекающее из времен феодализма, где родство играло важную роль, определяя положение и приоритетность в обществе.
9. «Грузить овцу» – фразеологизм, где «груз» означает «нагрузку», а «овца» – недалекого и беспомощного человека. Термин возник в период средневековья.
10. «Держать нос в ветре» – выражение, взятое из мореходства, где «ветер» символизирует перемену, новые возможности, а «нос» — направление и способность видеть вперед.

Древние фразеологизмы представляют собой настоящее богатство языка и культуры. Их аскетичная эстетика олицетворяет века, их значения до сих пор актуальны и помогают нам лучше понять себя и мир вокруг нас.

Значение выражения

А что имел в виду летописец Пимен, произнося эту фразу в трагедии «Борис Годунов»? Пушкин ввёл в текст фразеологизм именно потому, что он в те годы был на устах людей образованных, культурных. И если мы сегодня отмахнёмся от него, не заглянем в историю его происхождения, то, следовательно, распишемся в своём бескультурии.

Словари констатируют, что фраза легко заменяется словами «безыскусно», «неприхотливо», «незамысловато», «просто», «бесхитростно». Потому-то в современном написании этот фразеологизм не следует выделять запятыми, подобно Пушкину. В его время это словосочетание воспринималось деепричастным оборотом. А мы сегодня его определяем идиоматическим наречием.

Хотя есть и второй смысл этого фразеологизма. Иногда он означает скорость принятия решения. Ведь для того чтобы мудрствовать, требуется время.

Так брось раздумывать, решайся скорее! Нечего мудрствовать лукаво! Открывай словарь фразеологизмов и просто начни читать – оторваться будет, поверь на слово, невозможно!

Ну вот, как-то само собой получилось использовать выражение. А кто-то там доказывал, что оно устарело, что его нужно забыть и не ковыряться во всяких старинных писаниях. Выходит, не так уж и устарело!

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Поделись в соцсетях:

Оцени статью:

• 60

Значение выражения

А что имел в виду летописец Пимен, произнося эту фразу в трагедии «Борис Годунов»? Пушкин ввёл в текст фразеологизм именно потому, что он в те годы был на устах людей образованных, культурных. И если мы сегодня отмахнёмся от него, не заглянем в историю его происхождения, то, следовательно, распишемся в своём бескультурии.

Словари констатируют, что фраза легко заменяется словами «безыскусно», «неприхотливо», «незамысловато», «просто», «бесхитростно». Потому-то в современном написании этот фразеологизм не следует выделять запятыми, подобно Пушкину. В его время это словосочетание воспринималось деепричастным оборотом. А мы сегодня его определяем идиоматическим наречием.

Хотя есть и второй смысл этого фразеологизма. Иногда он означает скорость принятия решения. Ведь для того чтобы мудрствовать, требуется время.

Так брось раздумывать, решайся скорее! Нечего мудрствовать лукаво! Открывай словарь фразеологизмов и просто начни читать – оторваться будет, поверь на слово, невозможно!

Ну вот, как-то само собой получилось использовать выражение. А кто-то там доказывал, что оно устарело, что его нужно забыть и не ковыряться во всяких старинных писаниях. Выходит, не так уж и устарело!

Источник

Тайны происхождения выражения «это все от лукавого»

Существует несколько гипотез относительно происхождения данного выражения. Одна из них связана с древнерусскими религиозными представлениями. Согласно этой теории, выражение «от лукавого» происходит от древнейшей веры в духовное существо, называемое «лукавый». Это негативное существо, которое управляет злом и пытается причинить вред человеку. Таким образом, выражение «это все от лукавого» подразумевает, что что-то имеет свои корни в зле и негативе.

Другая гипотеза связывает происхождение выражения с христианским учением о Сатане, который также называется «лукавым». В этом контексте «от лукавого» означает, что что-то происходит от дьявола или имеет его влияние.

Несмотря на то, что точное происхождение выражения «это все от лукавого» остается загадкой, оно продолжает использоваться в русском языке и сохраняет свою загадочность и мистическую ауру. Оно подчеркивает наше осознание того, что мир не всегда предсказуем и доброжелателен, и что некоторые вещи могут иметь свои корни в зле и негативе.

Гипотеза	Описание
Древнерусские религиозные представления	Выражение происходит от веры в духовное существо «лукавый», управляющее злом.
Христианское учение о Сатане	Выражение связано с учением о Сатане, также называемом «лукавым».

В любом случае, выражение «это все от лукавого» продолжает вызывать интерес и заставлять задуматься о его происхождении. Оно является ярким примером того, как язык может передавать сложные и многогранные идеи с помощью простых и загадочных выражений.

Словари

Книжн. Без излишних раздумий, умствований; без затей.

Письма Анненкова — чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что видел, думал, подслушал, не мудрствуя лукаво (А. Кольцов. Письмо В. Г. Белинскому, 27 февр. 1812).

Не усложняя сути дела; без лишних раздумий, ненужных затей.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет себе дело простым и ясным. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х делает что-л. не мудрствуя лукаво.

В роли обст. или вводной констр.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Сначала были переводчики-любители, потом появились профессионалы. Сначала переводили не мудрствуя лукаво, потом появились теории перевода. Д. Жуков, Мы — переводчики.Что-то вдруг вспомнится. я и записывал не мудрствуя лукаво. В. Кетлинская, Вечер, Окна, Люди.

Бухгалтерия, не мудрствуя лукаво, с вычетом амортизации на преклонные Куклины годы, повесила ему на шею полторы тысячи рублей. В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама.

И сто/ит, не мудрствуя лукаво, обращаться к тем пьесам, где человеческие судьбы, страсти и заботы людские на этой земле выражены в переживаниях и чувствах, понятных каждому. Вечерняя Москва, 1992.

Говорят: «Это не суть важно». Но ведь «суть» — это форма множественного числа третьего лица от глагола «быть» — при чём она здесь? Следовало бы сказать «не есть важно», но это уже не звучит

Может быть, не мудрствуя лукаво, сказать «это не важно» или «не в этом дело»? НГ, 2001.

«Выражение из трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов» (1825), слова летописца Пимена: «Описывай, не мудрствуя лукаво, всё то, чему свидетель в жизни будешь»». (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 389.)

Образ фразеол. восходит к противопоставлению «сложный — простой», а также к переосмысленному противопоставлению «грязный — чистый»; ср. с простым (чистым) сердцем, простые (чистые) мысли (помыслы), грязные мысли (помыслы). Мудрствовать — «делать что-н., умничая, мудря». (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1981. С. 322.) Лукавый (ср. также нечистый) — одно из наименований дьявола — родоначальника и виновника греха, врага истины. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 133.)

Компонент фразеол. мудрствуя соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компонент лукаво — с религиозным, а в образе фразеол. — с антропным кодом культуры.

В образе фразеол. отражается символический смысл отклонения от прямодушных мыслей и действий; ср. лукавые мысли (помыслы), не надо лукавить; ср. также перемудрить. см. в фольклоре, где понятие «лукавый» отождествляется с понятиями «криводушный», «лживый»: Прост, как свинья, а лукав, как змея; Вильнёт умом, как пёс хвостом; Говорит прямо, а делает криво. О простоте как о чистых, добрых, правдивых помыслах человека также см. в фокльлоре: Правдивому мужу лукавство не под нужу; Где просто, там ангелов со сто, где хитро (где мудрено), там ни одного; Вся неправда от лукавого.

см. в Евангелии: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого» (Мф. 5: 37).

фразеол. в целом выполняет роль эталона, т. е. качественного измерения, простоты и ясности чьих-л. действий, отсутствия ненужной затейливости, усложнённости замыслов.

не мудрствуя лукаво (иноск.) — не долго думая да разбирая (как бы видя спасение в мешканье)

Ср. Господа. к чему тут мудрствовать лукаво? Пришла беда — отворяй ворота.

Боборыкин. Перевал. 8, 39.

Ср. Не мудрствуя лукаво, она передала управление (делами) пожилому немцу-бухгалтеру, состоявшему у покойного в большом доверии.

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 2.

Ср. Не мудрствуйте лукаво, не называйте слабостью крик вашего сердца, которое не хочет отдаться без любви.

Тургенев. Дворянское гнездо. 29. Лаврецкий Лизе.

Ср. Знаю, что не веруется (вам), а вы лукаво не мудрствуйте; отдайтесь жизни прямо, не рассуждая, не беспокойтесь, — прямо на берег вынесет и на ноги поставит.

Достоевский. Преступление и наказание. 6, 2.

Свободные от подвигов духовных,

Описывай, не мудрствуя лукаво,

Все то, чему свидетель в жизни будешь.

А.С. Пушкин. Борис Годунов. Пимен.

См. пойдет беда — отворяй ворота.

Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799-1837). Слова летописца Пимена (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»):

Описывай, не мудрствуя лукаво,

Все то, чему свидетель в жизни будешь.

Иносказательно: без собственных комментариев излагать события, факты, писать или говорить без затей, просто; сделать что-либо быстро, не теряя времени на раздумья.

не му/дрствуя лука/во (просто, без затей), книжн.

Источник

Роль крылатых выражений на древней Руси

На древней Руси крылатые выражения играли важную роль в общении людей и передаче определенных идей и ценностей. Они были своего рода символами, которые помогали запомнить и передать информацию в яркой и запоминающейся форме.

Крылатые выражения на древней Руси имели свое происхождение в различных сферах жизни – военной, религиозной, бытовой. Они отражали особенности менталитета и культуры народа, его взгляды на мир и место в нем.

Выражения такого рода часто содержали в себе мудрые истины или советы, которые передавались из поколения в поколение. Они позволяли передать слушателю определенный опыт или урок, вызывая эмоциональную реакцию и запечатлеваясь в памяти.

Крылатые выражения на древней Руси также использовались в литературе и фольклоре. Они являлись неотъемлемой частью сказок, пословиц, поговорок и песен. За счет своей звучности и эмоционального насыщенности, они помогали раскрыть характеры персонажей и передать настроение или смысл произведения.

Одновременно крылатые выражения на древней Руси служили также средством самовыражения и выражения своей индивидуальности. Они отражали определенные черты характера или мировоззрение человека, его отношение к окружающему миру и жизненным ситуациям.

Таким образом, крылатые выражения на древней Руси имели множественную роль в жизни и культуре народа. Они помогали передать определенные ценности и мудрость, запомнить информацию, выразить себя и раскрыть смысл произведения. В настоящее время они продолжают играть важную роль в русском языке и культуре, сохраняя свою актуальность и смысл.

Что значит «мудрствовать»?

Для выяснения общего смысла выражения нужно разобраться со значениями каждой лексической единицы в отдельности. Возможно, тогда словосочетание «не мудрствуя лукаво» — фразеологизм, значение которого нужно определить — станет более понятным.

Языковеды считают, что корень этого слова «мудр» восходит к древнеиндийскому medha, где он означает понимание, разум, мысль. Следовательно, мудрствовать — значит мыслить, понимать, рассуждать.

В современном понимании этот глагол получил добавочную окраску. Это действие стало восприниматься не как обыденное, а как более глубокое. Слово «мудрствовать» многими понимается так: углубляться в отвлечённые суждения, философствовать.

Кстати, многие лингвисты считают, что «не мудрствуя лукаво» — фразеологизм, значение которого как раз и раскрывается словосочетанием «отвлечённо рассуждать». Неуместно употреблять его по отношению к человеку, который выражается достаточно конкретно, говорит мало и по существу.

Каково происхождение слова «лукавый»?

Все гораздо проще, насколько я понимаю, в смысле происхождения заданного прилагательного «лукавый».

Это слово присутствовало у всех славянских народов, его можно считать общеславянским.

Происхождение же связано с существительным «лука», которое имело несколько разных лексических значений, например, «дуга, изгиб, кривизна». Также употреблялось и в значении «хитрость, коварство».

И от существительного в этом его значении и образовано при помощи суффикса «-ав-» рассматриваемое прилагательное лукавый (как, например, и существительные «кровавый, прыщавый, ржавый»).

Вот и получается, что лукавый человек — это тот, кто хитрит, обманывает, как будто извивается дугой в своей лжи, который не говорит прямо то, что думает, а виляет, изворачивается.

Такое значение имело это слово первоначально.

Со временем оно поимело и переносное значение — его употребляют и в хорошем смысле, а не только как «вероломный» и «нечестный». Когда говорят, что девушка смотрит на молодого человека «лукаво», то это означает не что иное, как её заинтересованность

Она немножко хитрит, чтобы обратить на себя внимание

У неё лукавый взгляд (игривый).

Интерпретация фразы «не мудрствуя лукаво»

Фраза «не мудрствуя лукаво» означает, что нужно поступать просто и прямолинейно, не используя хитрые и нечестные методы. Отказавшись от демонстративного поведения или замысловатых схем, мы можем достичь своей цели, оставаясь искренними и честными.

Пример использования фразы «не мудрствуя лукаво»:

• Успешный предприниматель всегда следует принципу «не мудрствуя лукаво». Он добивается своих целей, используя честные и прямые методы, вместо обмана или хитрости.
• В ходе решения сложной проблемы, инженер применил подход «не мудрствуя лукаво». Он просто и незамысловато нашел эффективное решение, опираясь на свои знания и опыт, не прибегая к мошенническим действиям.

Простой и безукоризненный метод

Фраза «не мудрствуя лукаво» означает действовать просто, без излишнего раздумывания или сложностей

Это выражение подчеркивает важность принятия решений без всяких подозрений или замыслов. Часто используется, чтобы подчеркнуть прямоту и простоту в поступках и словах

Применение этого выражения может быть полезным во многих ситуациях. Например, при решении проблем или принятии важных решений, когда нет времени на обдумывание и мудрствование. Не мудрствуя лукаво, можно быстро и эффективно найти решение.

Используя этот простой и безукоризненный метод, не мудрствуя лукаво, можно достичь успеха во многих аспектах жизни. Простота и прямота в действиях и словах помогают достичь ясности и четкости в коммуникации, а также избежать лишних затруднений и недоразумений.

Обходить проблему и искать пути решения

Фраза «не мудрствуя лукаво» означает, что необходимо принимать проблемы и вызовы такими, какими они есть, и не пытаться обманывать себя или других, искажая их истинную суть. Вместо этого, следует прямо столкнуться с проблемой и искать пути ее разрешения.

Эта фраза выражает идею о том, что лучше быть честным и откровенным при решении проблем, чем прибегать к хитростям или уловкам. Вместо того чтобы пытаться мудрить и обманывать, следует сосредоточиться на поиске решений, найти новые пути и подходы к проблеме.

Например, если у вас возникает трудность или препятствие на рабочем месте, вы можете попытаться обойти его и искать альтернативные способы достижения своих целей. Вам не нужно использовать лукавство или мудрование, чтобы достичь успеха. Просто ищите решения, которые будут полезны и эффективны.

В итоге, фраза «не мудрствуя лукаво» означает, что следует быть открытым и честным в своем подходе к проблемам и поиску путей их решения. Это позволяет найти наилучшее решение, избежать ненужной сложности и достичь желаемого результата.